Как переехать в Польшу с ребенком?

По данным https://www.yavp.pl подготовили краткий справочник для родителей, которые хотели бы перевезти в Польшу своих детей.

Какие документы нужны, чтобы выехать из Украины:

  • биометрический загранпаспорт
  • илине биометрический заграничный паспорт с визой
  • разрешение на выезд от родителей (если ребенку не исполнилось 16 лет и он путешествует с одним из родителей или без родителей)
  • свидетельство о рождении (если у ребенка и родителей разные фамилии)

Что нужно, чтобы въехать в Польшу:

  • биометрический паспорт
  • не биометрический заграничный паспорт с визой
  • средства на покрытие расходов во время пребывания (если въезжают по биометрии) — минимум 300 злотых
  • билет или деньги (200 злотых) на обратный билет (если въезжают по биометрией)
  • адрес, где ребенок будет проживать на территории Польши

На каком основании ребенок может получить визу в Польшу:

  • владельцы карты поляка могут получить годовую государственную визу («краевую») вместе с родителями
  • учебная виза (для обучения в дошкольном учреждении, школе, лицее и т.д.)

На каком основании и сколько времени ребенок-иностранец может находиться в Польше легально?

  • биометрический паспорт — до 90 дней
  • виза — до конца действия визы
  • печать о представлении документов на карту побыта — до момента выдачи решения воеводы
  • карта временного побыта — максимум 3 года
  • карта постоянного побыта — без ограничений
  • карта длительного резидента ЕС — 5 лет (далее технически выдается новая)

Какие условия нужно выполнить, чтобы получить карту побыта ребенку:

  • хотя бы один из родителей должен иметь источник стабильного и регулярного дохода (например, трудовой договор);
  • доход должен быть не ниже, чем 515 злотых нетто на каждого члена семьи, находящегося на иждивении;
  • ребенок должен иметь жилье (подтверждением этого может быть, например, договор найма квартиры).

Что нужно, чтобы записать ребенка в детский сад в Польше

  • стать в очередь через интернет (особенно это касается государственных садиков)
  • в апреле публикуют списки детей, зачисленных в конкретный сад
  • если ребенок попал в список, родителям нужно принести документы ребенка:
  1. заявление от родителей
  2. паспорт / или свидетельство о рождении (переведенное на польский язык судебным переводчиком)
  3. карта прививок (перевод на польский язык)
  4. документы, легитимизирующие пребывание ребенка на территории Польши (например, карта побыта)

Что нужно, чтобы записать ребенка в школу в Польше:

  • загранпаспорт ребенка
  • пакет документов с украинской школы (переведенных на польский язык)
  • карта прививок (перевод на польский язык)
  • документы, легитимизирующие пребывание ребенка на территории Польши (например, карта побыта)
  • прописка, подтверждающая, что ребенок относится к конкретной школе

На какую помощь (льготы) могут рассчитывать родители-иностранцы

  • возврат налога на ребенка (оформляется при составлении годового налогового отчета PIT-37 и распространяется также на детей, которые находятся на содержании за пределами Польши)
  • ежемесячные выплаты на ребенка до 18 года жизни по программе правительства 500+
  • ежегодное пособие на ребенка-школьника 300+
  • льготы на проезд детей в общественном транспорте (в некоторых городах — бесплатный проезд)
  • компенсация расходов на оплату частных яслей или услуг няни (программы действуют в некоторых городах)

Дети в Польше — это обязательно знать каждому родителю:

  • школьное образование в Польше является обязательным для всех детей, даже если они находятся в стране нелегально
  • в Польше запрещены любые телесные наказания детей
  • до 16 года жизни ребенок может работать только в области культуры, искусства, спорта или рекламы
  • пока ребенку не исполнилось 18 лет он может работать только с письменного согласия родителей